Magazine |
Magazine pour cadeau de Noël ?
Retrouvez le Père Noël sur la Boutique Airsoft
Voir egalement :
Quelle est le titre original de la chanson "La Balade Irlandaise" interprétée par Renaud ??? http://fr.youtube.com/watch?v=qJmMzWlQmc?
Le titre exact c'est "the water is wide", au moins pour la version moderne.
Elle n'est pas d'origine irlandaise, même si on la chante là bas, Ben oui, on ne peut pas tout leur attribuer quand même! Vraisemblablement écossaise ou peut être anglaise....près de la frontière? D'un côté ou l'autre?
On la trouve en Angleterre et en Ecosse donc dans les années 1600 sous le titre de "Oh waly waly", écrite en anglais avec des mots écossais. Pour les puristes*.
On la retrouve plus tard avec d'autres paroles. (ci dessous)
Puis la chanson fera son apparition au US, apportée par les soldats américains de la 1ère guerre mondiale, de retur chez eux.
Chantée par Bob Dylan, entre autres, et Graeme Allwright en français.
THE WATER IS WIDE
The water is wide, I cannot cross o'er,
And neither have I wings to fly,
Give me a boat that can carry two,
And both shall row - my love and I.
A ship there was, and she sails the sea,
She's loaded deep as deep can be,
But not so deep as the love I'm in,
And I know not how, I sink or swim.
I leaned my back up against some young oak,
Thinking he was a trusty tree,
But first he bended and then he broke,
And thus did my false love to me.
I put my hand into some soft bush,
Thinking the sweetest flower to find.
I pricked my finger to the bone,
And left the sweetest flower alone.
Oh, love is handsome, love is fine,
Gay as a jewel, when first it is new,
But love grows old, and waxes cold,
And fades away, like summer dew.
et la traduction:
"La mer est immense, je ne peux traverser
Je n'ai pas d'ailes pour la survoler
Préparez-moi un bateau pour deux
Nous ramerons, mon amour et moi
Navire je vois, qui fend les flots
Chargé ras bord, et je ne sais
Si cet amour que j'ai en moi
Dans les abîmes m'entraînera
Contre un jeune chêne, je me suis appuyé
Pensant qu'il pouvait résister
Mais hélas il a plié
Comme mon amour il s'est brisé
Dans un buisson j'ai posé ma main
Croyant tendre fleur y trouver
Mes doigts aux épines j'ai blessés
La tendre fleur fait tomber
L'amour est joie, l'amour est beauté
Ainsi les fleurs en leur matin
Mais l'amour passe et disparaît
Comme de la fleur, rosée d'été."
Voilà Sherry, je peux pas mieux.
Warsoft magazine Actu Airsoft France annonce airsoft occasion pas ...
Test et essai armes à billes, accessoires répliques de pistolets airsoft pour vos OP airsoft, achat vente annonce airsoft occasion pas cher, associations et club airsoft
Recevez GRATUITEMENT votre magazine Air-Soft-Mag !
Hyperprotec : vente à distance de toute armes en vente libre, de défense à balle caoutchouc, à blanc, à plomb, à bille plastique, air soft gun.Vente de couteaux,alarme ...
CYBERGUN Soft Air : Soft Air Magazine
SAM Hors série Spécial Nouveautés Fin d'année: SAM HS 3: Toute les nouveautés de la fin d'année. Soft Air Mag N°30: SAM Hors Série N°2 Spécial nouveautés fin d'année
AD1 Airsoft MAGAZINE airsoft
airsoft, airsoft pas cher, promo airsoft, airsofts, le spécialiste de votre equipement airsoft AD1 airsoft vous propose une large gamme de fusils airsoft.
CYBERGUN Soft Air : Soft Air Magazine
Soft Air Mag n°28 - Thompson M1A1 - Schmeisser MP40 - Gamme Rifles Swiss-arms - DPMS M16-A1: SAM-HS1: Toutes les nouveautés 2007 à découvrir dans ce numéro exceptionnel.
Pistolet à billes Air Soft : vente en ligne de pistolets Air soft Gun
6mm Air Soft Spring operated One shot Magazine : 14 plastic balls Power : 0.5 joule maxi Overall length : 8 1/4'' Weight : 0.66 lbs Plastic frame Finish : black
Pistolet à billes Air Soft : vente en ligne de pistolets Air soft Gun
6mm Air Soft Gas operated Magazine : 23 plastic balls Power : 1 joule maxi Overall length : 8'' Weight : 1.61 lbs Heavy model Adjustable HOP UP system
Accueil
C'est ainsi que plusieurs enseignes ont d'ores et déjà rejoint l'aventure Gunner Soft. Notre objectif ? Proposer aux passionnés et amateurs d'airsoft, des boutiques totalement ...
Power air soft, replique arme, soft gun - POWER AIR SOFT
DES PROMOTIONS DANS LES CATEGORIES: AIR SOFT GUN, REPLIQUE ARME, MUNITION DE REPLIQUE ... ... sangle 1 points o.d. fixation rapide - réf: dm911403 s&w - chargeur pompes magazine 19 ...
Airsoft : air soft gun evasion repliques d'armes
La première boutique de l'Airsoft Gun, ou Soft Air. Répliques d'armes à billes, accessoires, équipements et protections disponibles à la vente.
Tag :